A good question, both behaviours are desireable, of course. I imagine
that a "window" could be made to blend by using stylesheets to set
the basic background, formatting etc. and a little graphical magic in
the viewer.
I imagined that most such "windows" (for text anyway) would be
embedded in either a VRML-defined screen of some sort, or in a "book"
or "newspaper".