Well, on the wire, everything should have embedded <cr><lf> for each line
break. If that's not what your server is sending (because you moved them to
UNIX, for example) then you should change the the linebreaks to just
linefeeds.
The bug is in moving the file from a Mac to a UNIX box without changing the
EOL characters.